דף הבית
פסח והגדות של פסח
הגדה של פסח לפי מנהגי יהדות מרוקו עם תרגום לערבית מרוקאית

הגדה של פסח לפי מנהגי יהדות מרוקו עם תרגום לערבית מרוקאית

78898789

מחיר רגיל: 42 ₪

מחיר: 100 ₪

קנה עכשיו

משלוח רגיל-שליח עד הבית: 37 ₪

זמן אספקה: 14 ימי עסקים (כתובת לאיסוף:בית הדפוס 31 י-ם מאחורי מפעל מצות יהודה מפלס תחתון, האיסוף בתיאום מראש).

למה לקוחות קונים אצלנו:

אפשרות לעד 10 תשלומים ללא ריבית
קניה מאובטחת ושירות לקוחות מעולה

קניה בטוחה

שאל אותנו על מוצר זה

מידע נוסף

הגדת אור עם תרגום לערבית מרוקאית.

אזל מהמלאי!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! יש הגדה של פאר הקודש במקום.

הגדה של פסח לפי מנהג יהודי מרוקו עם תרגום לערבית מרוקאית.

אלהגדה אלמוגרביה, או בתרגום הגדה של פסח, היא הגדה הערוכה לפי מנהג יהודי מרוקו. מה זה אומר? שלצד כל קטע מההגדה מופיע גם תרגום לערבית-מרוקאית.

העורך, ד"ר אליהו דוד אפללו, מסביר את היוזמה המיוחדת: "במשפחתנו, כמו במשפחות יוצאי מרוקו נוספות, נחוג ליל הסדר על פי המסורת, כשכל קטע בהגדה נקרא בעברית ובאופן עוקב, תרגומו בשפה המרוקאית.

בתחילה, התרגום למרוקאית נעשה באופן טבעי וסימולטני, בצורה קולחת ובעל פה. עם השנים, הלכו ופחתו הקולות דוברי המרוקאית הרהוטה, ורק בודדים, שזוכרים ומסוגלים לאומרה בעל פה, נותרו".

בשל עובדה זו ויחד עם הרצון לשמר את מסורת יהודי מרוקו ומנהגיהם, יצאה הגדה זו לאור.

בהגדה אין אטרקציות מיוחדות מבחינה גרפית או עיצובית, אך עיקר ייחודה הוא בתוכן שלה.

הגדה מעין זו יש גם בנוסח לאדינו ובצרפתית.

לקוחות שקנו מוצר זה קנו גם

הגדה של פסח מעור אמיתי במקום 349 ₪ מחיר 325 ₪ /items/3728279-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA/item_relates/3728281-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%A8-%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%AA%D7%99-%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%94-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A8-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%90%D7%95%D7%A8-%D7%94%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D הוסף מוצר זה לקניה 325.01.0 הגדה של פסח - אבותינו ספרו לנו במקום 77 ₪ מחיר 65 ₪ /items/3728279-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA/item_relates/3728178-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A0%D7%95-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95-%D7%9C%D7%A0%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%94-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A8-%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%9F-%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%AA-%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%AA-%D7%94%D7%A8-%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A8 הוסף מוצר זה לקניה 65.01.0 עטרת אבות - מנהגי יהודי מרוקו ג' כרכים במקום 250 ₪ מחיר 160 ₪ /items/3728279-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA/item_relates/3731839-%D7%A2%D7%98%D7%A8%D7%AA-%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%92-%D7%9B%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%94-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A8-%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F-%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%AA-%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA הוסף מוצר זה לקניה 160.01.0 סט מחזורים אבותינו נוסח מרוקו ה' כרכים פורמט גדול / הרב מאיר אלעזר עטייה במקום 330 ₪ מחיר 329 ₪ /items/3728279-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA/item_relates/3729961-%D7%A1%D7%98-%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A0%D7%95-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%97-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%94-%D7%9B%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%98-%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C-%D7%94%D7%A8%D7%91-%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8-%D7%90%D7%9C%D7%A2%D7%96%D7%A8-%D7%A2%D7%98%D7%99%D7%99%D7%94 הוסף מוצר זה לקניה 329.01.0 חכמי וגאוני מרוקו ב' כרכים במקום 165 ₪ מחיר 145 ₪ /items/3728279-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA/item_relates/3732966-%D7%97%D7%9B%D7%9E%D7%99-%D7%95%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%91-%D7%9B%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D הוסף מוצר זה לקניה 145.01.0 הגדה של פסח - אבותינו / הגדת מרוקו [עם תרגום מסורתי ערבי-יהודי] במקום 38 ₪ מחיר 38 ₪ /items/3728279-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA/item_relates/3728327-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A0%D7%95-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%99-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99- הוסף מוצר זה לקניה 38.01.0 הגדה של פסח - בתרגום לערבית מרוקאית / פאר הקודש מחיר 35 ₪ /items/3728279-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%99-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95-%D7%A2%D7%9D-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA/item_relates/3728183-%D7%94%D7%92%D7%93%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%A4%D7%A1%D7%97-%D7%91%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA-%D7%A4%D7%90%D7%A8-%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%A9 הוסף מוצר זה לקניה 35.01.0

חזרה למעלה

קנה עכשיו

קטגוריות ראשיות

אביהם של ילדי ישראל חלק א' - ספר קומיקס מדהים

אביהם של ילדי ישראל חלק ב' - ספר קומיקס מדהים

אביהם של ילדי ישראל חלק ג' - ספר קומיקס מדהים

אביהם של ישראל חלק ו' / סיפורים על הראשל"צ הרב מרדכי אליהו זצוק"ל

אביהם של ישראל סיפורים על הראשל"צ הרב מרדכי אליהו יא' כרכים

אביהם של ישראל על התורה ה' כרכים

חמשה חומשי תורה החיד"א ו' כרכים / מכון המאור

משניות קהתי עם פירוש ברטנורא יג' כרכים במבצע!

שו"ת אגרות משה ז' כרכים

מעשה מרכבה - מרכבות הגמול ו' כרכים / הרב מאיר אליהו שליט"א

סט חומש עבודה שבלב ה' כרכים במארז

בן איש חיל סט ט' כרכים / הבן איש חי

הגדה של פסח לפי מנהגי יהדות מרוקו עם תרגום לערבית מרוקאית

מידע נוסף

לקוחות שקנו מוצר זה קנו גם

מפת האתר

חשוב לנו שתשארו מעודכנים!

מבצעים, קופונים ומתנות מפנקות הרשמו לניוזלטר שלנו ונהיה בקשר

קטגוריות ראשיות

מוזמנים לבקר אותנו בעמודים שלנו